Como ya he comentado en anteriores entradas, para este trabajo tenemos una profesora de lujo, Mamen. La verdad es que es mucho más rápido y sencillo de lo que esperaba. Yo lo he terminado un poco más tarde porque tuve que deshacer los dos primeros objetivos, lo había centrado mal y no me iba a llegar la tela. Y una vez finalizado, cometí un error en por contar los hilos 1/1, y descentre el diseño, entonces tuve que volver a deshacer la parte central. Al fin!!!, hoy puedo presentarlo ya con todo en su sitio.
-------------------------------------------------
Comme je l'ai dit dans ses précédents posts, pour ce travail nous avons une professeure genial, Mamen. La vérité est qu'il est plus rapide et plus facile de ce que je pensais. J'ai fini un peu plus tard parce que j´avais mal pris le centre de le tissu devais annuler les deux premiers buts, a porté tort et je ne serais pas le tissu. Et une fois terminé, j'ai fait une erreur et j´ai due refaire le mileu une autre fois. Enfin! Aujourd'hui, je le présente maintenant entièrement en place.
-------------------------------------------------
As I said in previous posts, for this work we have a greatteacher, Mamen. It is faster and easier than I expected. I've finished a bit later because I had to undo some of the stitches becaus I was afraid that the fabric wasn´t enough for all the work. And once finished, I made a mistake in counting the threads 1 / 1. At last!, Today I present it now exactly in place.
Y así es como ha quedado finalizado mi primer adorno navideño.
