Terminado el abecedario del pinkeep

Ya está terminado también el abecedario que forma parte del Peacock Pinkeep, de Blackbird designs. Al hacerlo en 1/1, ha quedado más pequeño que el diseño original y voy a montarlo a modo de colchón para agujas.

-------------------------------------------------

J´ai déjà fini l'alphabet Pinkeep Peacock, de Blackbird designs. Comme je l´ai fait en 1 / 1, il est plus petit que l´ original et je vais le monter comme un matelas pur aiguilles.

-------------------------------------------------

I have also completed the part of the alphabet of Pinkeep Peacock, from Blackbird designs. I have done it in 1 / 1, and it is smaller than the original design and I'll finish it as a cushion for needles

Peacock Pinkeep

Este bordado que estoy realizando aconsejada por Isabel, de Miss Zelania, es una auténtica maravilla. Es un diseño de Blackbird designs, Peacock Pinkeep, y se acompaña también de un librito para agujas. Lo estoy haciendo en 1/1 porque sino salía de un tamaño muy grande. Como ves, Isabel, voy aprovechando nuestros encuentros los viernes que ya empiezan a tener sus primeros resultados.

----------------------------------------------------------

Je fais cette broderie conseillé par Isabel, de Miss Zelania, et c´est une authentique merveille. Il s´agit d´une creation de Blackbird Desings, Peacock Pinkeep, il y a aussi le patron pour un livret pour les aiguilles . Je le fais en 1 / 1 car pour qu`il soit un plus petit. Tu vois, Isabel, je profite nos réunions du vendredi, qui commencent à obtenir ses premiers résultats.

----------------------------------------------------------

I am making this embroidery advised by Isabel , from Miss Zelania, and it is a real marvel. It is from Blackbirddesigns, and it is called Peacock Pinkeep, and is also accompanied by a Needle Book. I'm doing it in 1 / 1 because I wanted it smaller than on the original pattern. You see, Isabel, I'm taking advantage of our meetings on Friday that already beginning to have its first results.

Ya he terminado el reverso del corazón abecedario

Ya he terminado el reverso del corazón que bordé con un abecedario. Está bordado también en 1/1 y he utilizado una de las muñecas de los gráficos de tralala. Ahora me queda el montaje, este fin de semana espero tener tiempo para hacerlo.
Feliz fin de semana de labores

Bordado de pinkeep acabado

Hoy he terminado de bordar el pinkeep que tenía empezado ya hace bastante tiempo, es un diseño que encontre en la red a partir del blog de Mayté. Os dejo el enlace directo http://myauntsattic.web-log.nl/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/02/13/2007062001_debbie.jpg En esta página hay un montón de gráficos muy bonitos, así que os invito a visitarla

http://myauntsattic.web-log.nl/myauntsattic/.

Esta semana me queda labor de ensamblaje y montado, tengo pendiente este pinkeep y el costurero"Le temps qui passe", ya os enseñaré mis progresos.

Como siempre feliz semana de bordado y de vacaciones para la que las tenga.