Blogging tips

jueves, 12 de noviembre de 2009

Teminé el bordado de la tapa!!!!


















Lo que inicalmente parecía un objetivo rápido, ha terminado por monopolizar el trabajo de aguja de toda la semana. Me apetecía personalizar un poco esta labor, dirigida por Mamen y diseñada por Isangel, y utilizar algunos de los materiales comprados en Miss Zelania. La primera elección de materiales que hice, apenas destacaba del fondo en alguno de los tramos , lo que desmerecía bastante el resultado. El viernes pasado, tras una reuníón en la tienda de Isabel y aconsejada también por Sigena cambie el tono del hilo y compré los adornos plateados. Con estas modificaciones el bordado ha tomado un aspecto más navideño y me permite combinar bastante bien las telas elegidas para el conjunto de la caja y que podeís ver en la fotografía de abajo.
--------------------------------------------------------------------
Ce que d´abord semblait un travail rapide de faire, a monopolisé mon travail d´aiguille de toute la semaine. Je voulais personnaliser un peu ce travail qui nous guide Mamen et a crée Isangel, et je voulais aussi utiliser des materiaux achetés chez Miss Zelania. Je n´ai pas aimé le prèmiere choix des materiaux que j´ai fait. Vendredi dernier, après une réunion dans la boutique d´Isabel j´ai changé le ton du fil et j´ai acheté les charms en argent. Avec ces modifications, la broderie a pris un aspect Noel et combine très bien avec les toiles que je pense utiliser pour faire la boîte.
--------------------------------------------------------------------
What initially seemed to be a quick work, has monopolized all my week needle´s work. I wanted to customize this work that guides us Mamen and has designed Isangel, and also I want use some of the materials purchased at Miss Zelania. I didn´t like th firs choice of materials that I did. Last Friday after a meeting in Isabel´s shop, I changed the tone of thread and bought some silver charms. With these modifications the embroidery has taken a Christmas ambiance and allows me to combine the fabrics I have choosen for the rest of the box

10 comentarios:

  1. Pero qué bonito te ha quedado Teresa, has elegido unos colores preciosos y los adornos son monísimos.
    Te cojo la foto, vale?

    Besos.

    ResponderEliminar
  2. !!PRECIOSO!!! Todo solo cambiando el hilo y incorporando unos charm y tus maravillosas manos claro!!

    ResponderEliminar
  3. Pues me encantan los cambios, te ha quedado precioso de verdad..... Besos, Estrella

    ResponderEliminar
  4. Te ha quedado muy bonito y los tonos elegidos me gustan mucho.

    Un saludo

    ResponderEliminar
  5. Wow! Teresa, te has superado con esta maravilla de bordado, lo encuentro muy fino, elegante y delicado y las telas en azules son divinas! espero algún día ver esa linda caja en persona!

    ResponderEliminar
  6. Teresa!!!Menudo trabajo hs echo!!! Si esta es la primera no quiero ni pensar en lo bonita que vas a hacer las demas!

    ResponderEliminar
  7. Te esta quedando hermoso, tambien estan lindos los Prairie Schooler que compraste, yo hice el del globo y queda hermoso, solo me falta montarlo, pero todavia no se que hare con el. Besos desde Mexico.

    ResponderEliminar
  8. Geniaaaaaaaal! Veo que no te volvimos loca entre todas y que conseguiste sacar algo en claro de nuestros gritos! Me encanta como te ha quedado y admiro tu capacidad de deshacer y volver a hacer, yo no sé si hubiera sido capaz. Besicos!!!

    ResponderEliminar
  9. Viendo esta preciosidad de bordado, espero que no nos hanas esperar mucho para la caja... ¡ la cosa promete !!
    Y espero fotos del Mouline pronto :)

    ResponderEliminar
  10. wow!!que precioso,me gusta el toque personal que le has dado...un abrazo

    ResponderEliminar